jeudi 31 janvier 2013

mercredi 30 janvier 2013

Sylvette


On connaît tous plus ou moins une Sylvette… Mais moi, j’ai rencontré LA Sylvette, la plus chouette.
On imagine, la petite dame, d’un certain âge, plutôt rigolote. Et bien, Sylvette, c’est plutôt  une jolie marque de jupe et exclusivement de jupe, à la fois tendance et vintage, original et élégante. De nuit comme de jour, de la working girl à la party girl, il y a forcément une jupe qui nous correspond. L’attention est portée aux choix des matières, à la finition et surtout au détail.
Sylvette c’est aussi des jupes en série limités (environ 1O pièces), et des prénoms girly en guise de noms de modèle, évidement on craque, surtout quand on vois les prix abordables des collections.
Mais qui se cache derrière Sylvette ? Une jeune créatrice Aurélie, ancienne styliste modéliste pour les plus grandes maisons de couture telles Balanciaga, Givenchy… Une créatrice pétillante, fraiche et audacieuse à l’image de Sylvette.

Les filles (d’Aout) dites simplement OUI à la jupe, symbole de féminité et pourquoi pas de liberté…

Et Sylvette en portrait chinois, ça donne quoi ?

Si Sylvette était une chanson : Detroit, Lift Up Your Weary Head! Sufjan Stevens

Si Sylvette était un vêtement : Une jupe évidemment

Si Sylvette était une odeur : La Canelle

Si Sylvette était un roman : La belle amour humaine, Lionel Trouillot

Si Sylvette était un dessert : Un Fraisier

Si Sylvette était une ville : Tockyo

Si Sylvette était un artiste : Geneviève Claisse

Si Sylvette était un film : The party, Peter Sellers

Si Sylvette était une couleur : Corail

Si Sylvette était un personnage historique : Dali

 

Everybody knows at least, one Sylvette. But, me I have meet THE Sylvette.

We imagine, a tiny women, with an old age, a bit funny… But Sylvette is a nice brand of skirt, exclusively skirts. Vintage and original, trendy and smart. Night and day, for  working or party girls, there are a skirt for you.The attention is paid to the choose of the fabrics, détails and above all completion.Sylvette is also skirts in limited series ( around 10 pieces) and girly names as model name, of course, we enjoy them, especially when we saw the affordable prices.But who is Sylvette ? A young creator, Aurélie, former fashion designer for famous brand like Balenciaga or Givenchy.Like Sylvette, she is a fresh and audacious.Girls just say yes at skirt, symbol of feminity and also liberty.

 

If Sylvette was a song : Detroit, Lift Up Your Weary Head! Sufjan Stevens

If Sylvette was a clothes : A skirt, for sure

If Sylvette was an odor : Cinnamon

If Sylvette was a novel : La belle amour humaine, Lionel Trouillot

If Sylvette was an artist : Genevieve Claisse

If Sylvette was a movie : The party, Peter Sellers

If Sylvette was a color : Coral

If Sylvette was an historical character : Dali

 

Merci Sylvette, tu es une fille (vraiment) chouette.


Et coup de coeur pour la vidéo: http://vimeo.com/22597643















lundi 28 janvier 2013

Immersion à L'Usine à Lunettes


Entre rêve et réalité, j’ai été à L’Usine à Lunettes, souvenez vous le petit site sympa ou l’on trouve des lunettes trendy à petit mais petit prix.

J’ai eu le privilège d’accéder à ce véritable paradis de la lunette, ambiance backstage.
Des lunettes plus jolies les unes que les autres, classiques, fancy, colorés, solaires…
J’ai littéralement perdue la tête, ne savant plus à quel saint (ou plutôt lunettes) me vouer.
Josette, Donna, Clara, Paulette B, Louise… Des copines ? Plutôt des noms de lunettes que j’ai essayé avec délectation.
La tentation était là indéniablement, et on connaît tous ce proverbe d’Oscar Wilde, « le meilleur moyen de se délivrer de la tentation est d’y céder ».
J’ai donc choisis une monture solaire papillonnante, la Butterfly, pour profiter des journées d’hiver ensoleillées de Shanghai.
Et j’ai une certaine fierté à dire, que j’ai découverts ce modèle en exclusivité, et donc été la première (d’une longue série) à succomber.

Et L’Usine à Lunettes, version portrait chinois, ça donne quoi ?

           Si L’Usine à Lunettes était une chanson : Survivor, « Eye of the tiger »
           Si L’Usine à Lunettes était une chaussure : Des Low boots à talons
           Si L’Usine à Lunettes était une odeur : Celle du pop corn
           Si L’Usine à Lunettes était un roman : Le journal de Bridget Jones, Helen Fielding
           Si L’Usine à Lunettes était un dessert : Une île flottante
           Si L’Usine à Lunettes était une ville : Ba… Shanghai
           Si L’Usine à Lunettes était un artiste : Françoise Hardy
           Si L’Usine à Lunettes était un film : Le diner de cons, Francis Veber
           Si L’Usine à Lunettes était une couleur : Bleu
     Si L’Usine à Lunettes était un personnage historique : Elyzabeth II
      
      Et en bonus :
             Si L’Usine à Lunettes était un homme idéal, pour son look­ ­ : Jaques Chirac

Merci à l’Usine à Lunettes, pour son accueil et sa gentillesse. Belle après-midi passé à vos cotés.


Between dreams and reality, I went to L’Usine à Lunettes, remenber a very good website which sell affordable glasses.


I had the privilege to go to this glasses’ paradise, in backstage.

Lots of beautifull glasses, fancy, colored, classic… Forever smart.
I was completly crazy front of them.
Josette, Donna, Clara, Paulette B, Louise… Friends ? Just funny glasses’ name, that I have tried. Lots of temptation, so I choose a solar glasses, called Butterfly. I’m so proud to say, that I discover this model in exclusivity, and be the first to yield…

L'Usine à Lunettes, in chinese portrait :

If L’Usine à Lunettes was a song : Survivor « Eye of the tiger »

If L’Usine à Lunettes was a shoes : Low boots with heels
If L’Usine à Lunettes was an odor : This of pop-corn
If L’Usine à Lunettes was a novel : Bridget Jones diary, Helen Fielding
 If L’Usine à Lunettes was a dessert : Ile flottante
If L’Usine à Lunettes was a city : Shangahai, of course
If L’Usine à Lunettes was an artist : Françoise Hardy
If L’Usine à Lunettes was a movie : Le diner de cons, Francis Veber
If L’Usine à Lunettes was a color : Blue
If L’Usine à Lunettes was an historical character : Elyzabet II
In bonus
If L’Usine à Lunettes was the perfect guy, for the look : Jaques Chirac. 


Thank you l’Usine à Lunettes, for your sympathy, Such a good afternoon with you.

      Golden Lady 

Paulette B

Cosmos gold

Donna

Josette

Emphasis


Devinez laquelle sera ma prochaine paire?

vendredi 25 janvier 2013

Soldes


Aprèm shopping entre coloc' rue de Rivoli. Voici mes petites trouvailles, il semblerait que j'aime le léopard ...

Shopping with my flatmate rue de Rivoli. Here are my finds, it seems that I love leopard... 


Gilet et foulard / cardigan and scarf : Zara
Jupe / skirt : Promod
Bottines / boots : Minelli
Sac / bag : Stradivarius



jeudi 24 janvier 2013

Le FaubourG


Le FaubourG c’est un restaurant français à Shanghai. Où plutôt une belle demeure de style au cœur de la ville, au décor raffiné et stylisé.
Le faubourg c’est un endroit ou l’on se sent bien, un peu comme une échappée vers la France.
Au rez de chaussée, une salle spacieuse pour le restaurant, à l’étage un bar plus intimiste et cosy que je ne vais pas tarder à tester… Je n’oublie pas le jardin, ou je me vois déjà, étendus sur mon transat avec un verre de vin blanc, dès l’arrivée des beaux jours.
En tant que gourmande, je n’ai pas résisté et j’ai testé le lunch set. Des prix très abordables, des produits de qualités, et toujours une petite touche d’originalité.
J’ai donc dégusté, une petite tarte à la tomate, puis un burger et frites « maison » et pour terminer dignement, un fondant au chocolat avec son kinder (Quelle joie).
C’est donc naturellement que les filles d’Aout ont ajouté Le FaubourG à son carnet de « Bonnes adresses »
Je tiens également à remercier Sarah, la propriétaire, pour son accueil et sa sympathie.


Le FaubourG is a french restaurant in Shanghai, in a beautifull housse in the heart of the city, with a trendy decoration.
Le FaubourG is like a little travel to France. On the ground floor, a spacious room for the restaurant, upstair a cosy bar… And I don’t forget the garden, where I already see me, in a transat drinking a french white wine.
So, I test the lunch, prices are affordable, they have high quality product with always a touch of originality.
I have eat a little tomato pie, an home made burger and to finish with the best for me, a chocolate cake.
Naturally, Les filles d’Aout have add Le FaubourG on their good adress.
Thank you to Sarah, the owner, for her cordial welcome and her sympathy.


Le FaubourG, 758 Changle lu, Shanghai.









Nail World


En tant que fille (d’aout) ont est toujours en quête de la dernière fantaisie, la touche d’originalité qui fera son petit effet.
Je me suis donc immergé dans un nouveau monde insoupçonné, celui du Nail Art.
Des paillettes, du fluo, des motifs tip top…
Moi j’ai choisis l’option, pourquoi pas ne pas peindre le motif galaxie sur ses ongles !


Like all girls, I always looking after the new trends, the originality touch…
So, I enter in a new world, the one of Nail art.
Glitter, fluo, funky patterns…
I have try, galaxy’s color, so much fun.

Une vidéo plutôt chouette:




lundi 21 janvier 2013

Chouette alors !


Mon look du jour.
Spéciale dédicace pour le col et les chouettes (ou hiboux je sais jamais...)

My look of the day.
I love the collar and owls.

Chemise et pantalon : Zara


Leçon n°1, Porter son écharpe avec panache

Il fait froid, on porte tous notre petite écharpe, indéniablement de la même manière. Et si on s'amusait un peu...

It's so cold, everybody wears their scarf, always in the same way. But, we can have fun and style with scarf, look...

Vidéo explicative (tip top) : http://www.youtube.com/watch?v=5LYAEz777AU
http://www.wendyslookbook.com/

dimanche 20 janvier 2013

SS#3



Retour vers le passé


J’ai découvert à Shanghai, dans une faille spatio-temporelle,  le « Sweat Market »,
re-baptisé par beaucoup en « Ugly Sweat Market ».
On comprend vite pourquoi, des pulls de chasseurs, des pantalons écossais, des manteaux d’un autre temps… à foison sortis tous droit des années 80.
La nostalgie aidant, il me fallait absolument trouvé un petit souvenir emblématique  de ce lieu unique. Chose faite, avec mon merveilleux sweat Mickey.
Evidemment, je n’irais pas tous les jours faire mon shopping là-bas, mais c’est un endroit funky, qui mérite le déplacement (au moins une fois).


Come back to the past.

I discover in Shanghai, the « Sweat Market », also called « Ugly Sweat Market ». Now, I know why, hunter’s jumper, velvet’s pants, and strange coat, directly come to the eighties.
With nostalgy, I have found an emblematic remenber of this magic place, the Michey’s sweat.
I didn’t go all the time in this place to do some shopping but it’s a funky space…

Clothes market, anxi road, Shanghai.








samedi 19 janvier 2013

LNH Addict


Il fallait que je vous parle de cette marque que j'apprécie particulièrement : LNH Addict !
Une maison de prêt-à-porter de luxe parisienne crée en 2009 par Lynda. Pas de boutiques mais des showrooms à Paris, New York, Tokyo et Hong Kong, dans lesquels il faut prendre rendez-vous pour découvrir les collections. De jolis vêtements uniques qui m'ont séduits dès le début !

I wanted to tell you about this brand I love : LNH Addict, created in 2009 by Lynda !
Showrooms in Paris, New York, Tokyo and Hong Kong where you must make an appointment to see collections. Pretty unique clothes that attracted me immediately !

http://www.lnh-addict.com/ 
La page Facebook : https://www.facebook.com/LNH.Addict?fref=ts








vendredi 18 janvier 2013

jeudi 17 janvier 2013

Wish list #6





Hasard, je m'apprête à poster mon envie (folie) chaussures du moment, et je tombe sur le post d'Elsa qui à fait de même. Coïncidence? je ne crois pas.
Les boots simplement parfaites, de jour comme de nuit.

By chance, I post my shoes' wish, then I saw that Elsa have already do the same. Coincidence? I don't believe that...
This boots are perfect, night and day.

Boots "Susanna" Chloé, 1345 $



mercredi 16 janvier 2013

Wish list #5


Je n'ai pas encore craqué pour les baskets compensées mais ça ne va sûrement pas tarder !
Les Nike sont plutôt pas mal ...

I have not yet succumbed to wedge heel sneakers but it will surely not be long !
The Nike are pretty ...